相手方にDaniel Jonesのアキレス腱断裂という悲惨な事故はあったものの、首位攻防戦は勝利を収めました。その試合で2TDを決めたTravis Etienne、圧巻のパフォーマンスを見せたTrevor Lawrenceが会見に臨みました。
※注意：以下は公式のプレスカンファレンス動画です。翻訳・要約はAIや翻訳ツールなども使いながら行っていますが、読みやすさや雰囲気を伝えるため、一部オリジナルの表現とは異なる箇所があります。
正確なニュアンスを知りたい方は、ぜひ動画本編をご覧ください。
正確なニュアンスを知りたい方は、ぜひ動画本編をご覧ください。
Travis Etienne
1 ランゲームが機能していましたが、成功の鍵は何でしたか？ [00:00]
目の前のOLのおかげです。彼らは非常にフィジカルで、意図を持ってトレンチを攻めていました。彼らの後ろを走れるのはいつだって最高の日です。ロングレンジとショートレンジで2回得点できたのも良かったです。
2 今週、1〜2ヤードの短いタッチダウンがあまりないと冗談を言っていましたが、実際に決めた気分はどうですか？ [00:20]
最高です。チームメイトやコーチが私を信頼して、プレーを決めるポジションに置いてくれたことが嬉しいです。冗談で言った通り、2本目の短いタッチダウンの方が1本目よりも気分が良かったですが、NFLで得点するのは難しいことなので、どちらも格別です。ボールを大切にし、チームのために信頼される存在であり続けたいです。
3 前半だけで28得点を挙げ、相手を圧倒しました。ディフェンスのターンオーバーを活かして得点を重ねる展開はどうでしたか？ [00:58]
気分が良いですが、「試合は終わっていない」というメンタリティを築いています。前半が良くても4Qで崩れてはいけません。HOU戦のことが頭を離れませんし、チーム全員がそう思っています。プロとして4Qまでやり遂げる、攻めの姿勢を持ち続けることが重要です。
4 今シーズンはずっとフィジカルな強さ（エッジ）を持ってプレーしているように見えます。 [01:44]
それはLiam Coenのおかげです。彼は日曜日に向けて素晴らしい準備をさせてくれます。全員が健康で、本来の自分たちとしてプレーできていると感じています。
5 コーチは「リスペクトされていないかのようにプレーしている」と言っていましたが、地区首位に立った今、リスペクトを求めますか？ それとも今のままがいいですか？ [02:07]
正直なところ、自分たち以外に自分たちを好きな人はいないと感じていますし、それがこの組織のここしばらくの現実です。だからリスペクトが得られないことにも、もう慣れていますし、気にしていません。大事なのはロッカールームの中で何を信じているか、自分たちで勝ち取る力があるかです。軽視されることで、むしろ気持ちに火がつくというか、日曜日ごとにモチベーションが高まります。もう5年目になりますが、毎年同じような扱いを受けてきましたし、誰も最初から自分たちが優勝するとは思っていません。だからこそ、自分たちでつかみにいくしかないし、それが逆に好きです。Coenもその空気をうまく利用して、モチベーションを高めてくれる素晴らしい指導者です。そのおかげで毎週、エッジの効いたプレーができていると思います。
6 ディフェンスがボールを奪ってくれることは、オフェンスにどれだけの勢いを与えますか？ [03:12]
本当に大きいです。Devin Lloydがインターセプトを決めるのを見るのは最高です。コンプリメンタリーフットボールができている証拠です。最初のドライブはうまくいきませんでしたが、その後にDevin Lloydがビッグプレーをしてくれました。ターンオーバーから得点するのが強いチームであり、今日はそれを活かせました。
7 Liam CoenHCはそのような闘争心をどのように植え付けているのでしょうか？ [03:49]
言葉や、施設の掲示物を通してです。今週も施設内のモニターに地区の順位表や、世間が私たち以外のチームについて話している様子が映し出されていました。無意識のうちにそれが頭に残り、試合への燃料になります。土曜の夜の彼のスピーチでも「Smoke is smoke（売られた喧嘩は買う／外部の雑音は関係ない）」と言っていて、そのメンタリティがチーム全体に浸透しています。
Trevor Lawrence
1 今日はダウンフィールドへのパスが好調でした。これは今後のオフェンスにとってどれくらい大きな意味がありますか？ [04:33]
パスゲームという点では今シーズン最高だったと思います。ダウンフィールドでプレーを決め、選手たちにチャンスを与え、厳しい状況でもキャッチしきってくれました。レシーバー陣と、素晴らしいプロテクションをしてくれたOLに感謝しています。相手はプレッシャーをかけてくる良いディフェンスでしたが、サックゼロに抑えられました。
2 Jakobi Meyersへのタッチダウンと、Tim Patrickへのタッチダウンについて説明してください。 [05:10]
Jakobi Meyersのプレーはカバー3に対するもので、彼がLBとマッチアップする狙い通りの形（3ビータ―）になり、うまくいきました。Tim Patrickのプレーはスクランブルからプレーを引き伸ばした結果です。レッドゾーンでは相手もカバーが良いですが、ラインが完璧にブロックしてくれ、私が逃げるコースを作ってくれました。スクランブルからの得点はリーグでも多いですが、仲間が動き続けてくれたおかげです。
3 今年のチームは「ベストを尽くせば誰にでも勝てる」という内向きの集中力が高いように見えます。今年は何か違うのでしょうか？ [06:02]
常にそうありたいと思っていますが、このチームは目の前の課題に集中し、週ごとに取り組むことができています。今季はクレイジーな試合や逆境もありましたが、その度に正しく反応してきました。常にベストなプレーができるわけではありませんが、互いにカバーし合えるのがこのチームの良さです。オフェンス、ディフェンス、スペシャルチームが助け合う、完成されたチームになりつつあります。
燃料にできるものは何でも使います。外部の声は重要ではありませんが、私たちは自分たちが本当に良いチームだと感じています。それなのに、話題になるのは地区内の他のチームばかりで、JAXのことは誰も気にしていません。でもそれでいいんです。それを反骨心として利用します。
5 連勝中ですが、フィールドに出るたびにチームの自信を感じますか？ [08:05]
はい、エネルギーと自信を感じます。何が起きても正しく対応できるという完全な信頼がチームにあります。試合は計画通りにいかないものですが、悪い瞬間やミスに対してどう反応するかが重要です。「次のプレー」に集中できています。
6 天候（雨）についてはどれくらい意識しましたか？ [08:57]
ボールセキュリティへの意識は高まりますが、基本的にはコールされたプレーを実行するだけです。雨が激しい時はコーチがコールを調整することもありますが、私はキャッチしやすいボールを投げるよう心がけました。思い切り投げつけるのではなく、濡れたボールでも捕れるように配慮しましたが、それ以外はいつも通りプレーしました。
7 2022年のチームと比較して、類似点や違いはありますか？ [09:47]
選手もスタッフも違うので全てのチームは異なりますが、チームとしての自信を感じる点は似ています。その自信は本物で、毎週試合に向かう際の姿勢や、練習・準備における非常に高い集中力から感じ取ることができます。シーズンを通して私たちがどれだけ成熟したかを見てください。ペナルティを減らすこと、ボールセキュリティ、そして勝負どころでの遂行力。これらすべてが毎週向上しています。シーズン終盤に向けて強豪との対戦が続くので、これを継続し、良いプレーをし続けなければなりません。
8 Tim Patrickのロングプレーの後、Liam CoenHCとヘッドバットしそうな勢いでした。彼との化学反応について教えてください。 [10:45]
素晴らしい関係です。彼は私から「ジュース（活力）」や激しさを引き出してくれます。あの3rdダウンでのプレーは試合を決める重要な場面だったので、二人ともかなり興奮していました。とても楽しいです。
9 Trevor、2014年以降この相手にホームで負けていない中で、チームが油断せずに戦えているのは、Liamのモチベーターとしての手腕によるものですか？対照的な状況にある2チームの中で、彼はどのようにしてチームを「軽視されている」と感じさせ続けられるのでしょうか？ [11:34]
Liamがチームに語りかける姿勢にはいつも感心させられます。本当にエネルギッシュで、あれだけ情熱を注いでいるのを見ると、選手としてとても刺激になります。試合週の間ずっと、彼は攻守両面のプランを深く理解していて、何が起きているかを完全に把握しています。それだけ準備に時間をかけているし、本気でチームのことを考えているのが伝わってきます。そして、彼の話し方には、選手たちを引き込む力があります。もちろん最終的にプレーするのは僕たち選手自身ですが、Liamのリーダーシップとエネルギーを受けて、自分たちも前向きにプレーできているのは間違いありません。本当にすごいことだと思います。
