最初のシリーズこそいいところなしでしたが、その後はCam Wardの負傷退場という残念な事態はあったものの落ち着いて自分たちのリズムを取り戻し、以降は大量得点、無失点とし最高の形で地区優勝を果たしました。来週はいよいよBUF戦です。またとないチャンス。1試合でも多くできることを期待したいですね。
※注意：以下は公式のプレスカンファレンス動画です。翻訳・要約はAIや翻訳ツールなども使いながら行っていますが、読みやすさや雰囲気を伝えるため、一部オリジナルの表現とは異なる箇所があります。
正確なニュアンスを知りたい方は、ぜひ動画本編をご覧ください。
正確なニュアンスを知りたい方は、ぜひ動画本編をご覧ください。
Liam Coen
1 AFC南地区優勝を果たした今の率直な心境を聞かせてください。 [00:00]
このチームを心から誇りに思います。彼らが見せた回復力と精神的なタフさは驚くべきものでした。シーズン中には、20点差を逆転されるような苦しい時期もありましたが、選手たちは自分たちを信じ、コーチ陣の言葉を信じ続けてくれました。本当に特別なグループです。
2 今日、Trevor Lawrenceが4,000ヤードに到達した直後に交代させましたが、あの記録は彼にとって重要でしたか？ [00:28]
はい。バイウィーク以降の彼のプレー、そしてシーズンを通したMVP級の活躍を考えれば、当然の結果です。彼は非常に高いレベルでプレーしており、チーム全員、そして私たちコーチ陣も彼を深く信頼し、愛しています。彼のような選手が報われる姿を見るのは素晴らしいことです。
望んでいたスタートではありませんでした。Simmonsに素晴らしいプレーを許し、出鼻をくじかれましたが、そこでチームの成熟度が試されました。誰もパニックにならず、一人一人が自分の役割に集中し、私たちが目指していた「チャンピオンシップに相応しい遂行力」を最後まで見せてくれました。
4 試合後、TonyやJamesと喜びを分かち合っていましたね。就任1年目での13勝、そして地区優勝の重みについては？ [01:32]
彼らとの関係は非常に強固で、あらゆる決断を全員で協力して行っています。彼らの全面的なサポートには感謝していますし、組織の一貫した姿勢が選手たちにも安心感を与えています。「すべてはフィールドの上で決まる」という信念のもと、常にスタンダードを高め続けてきた結果です。
5 施設に初めて足を踏み入れた約50週間前、今日のような景色を想像していましたか？ [02:53]
シーズンの結果がどうなるかは誰にも分かりません。しかし、私たちは目の前の改善にだけ集中してきました。フェーズ1からキャンプに至るまで、すべてのプロセスを大切にしてきたからこそ、今ここに立っていられるのだと感じています。13勝を挙げ、多くの記録を塗り替えて地区優勝できたことは光栄ですが、まだ先があります。
6 現在8連勝中と勢いがありますが、一発勝負のプレーオフに向けてアプローチは変わりますか？ [03:55]
私たちはすでに、かなり前からプレーオフのメンタリティで戦ってきました。選手たちは一戦一戦が球団史上最大の試合であることを理解し、冷静かつ自信を持って戦っています。どのチームも強敵ですが、ここ（ホーム）で戦う相手は、我々と対峙しなければならないというプレッシャーを感じることになるでしょう。
7 ホームでプレーオフを開催できることの意義を教えてください。 [05:02]
計り知れない価値があります。このコミュニティ、Duvalのファンの熱狂がチームに与えるエネルギーは特別です。Brenton Strangeも言っていたように、このファンの前でプレーすることに勝るものはありません。地元の人々と共に戦えることを楽しみにしています。
8 Antonio Johnsonが見せたピック6について、彼の今シーズンの成長をどう見ていますか？ [05:43]
彼がプロとして歩んできた成長の軌跡には目を見張るものがあります。試合前にもフロントと彼の話をしていたところでしたが、毎週のようにビッグプレーを連発してくれます。今日のインターセプトも試合の決定打となりました。彼の活躍を心から誇りに思います。
ロッカールームにて
ロッカールームでのCoenの勝利のスピーチです。
どうだ！みんな！本当にお前らを愛してるよ、心からだ。今の気分は……最高に決まってるな！今日は本当に多くの奴らが貢献してくれた。 見てみろ、全スキルプレイヤーがパスをキャッチしたんだぞ！信じられるか？記録もたくさん生まれたな。Camはどうだ！最高じゃないか。 最高のチームとしての勝利だ。本当に、最高の勝ち方だよ。
お前らは特別な集団だ。本当に特別なチームだよ。 お前たちのコーチであることを心から誇りに思う。 ここでみんなと一緒にいられることが最高に幸せだ。だがな、ここからが本当の戦いだ。俺たちの仕事はまだ始まったばかりだぞ。 昨日の夜も言ったが、今はまずこの瞬間を全力で楽しんでくれ。お前らにはその資格がある。
（以下Lawrence）
みんな、本当によくやった。最高のシーズンだ。 でも、俺たちはまだ終わっちゃいない。やるべきことはここからだ。ここに来るまで、どれほどの努力を積み重ねてきたか思い出せ。それを決して無駄にするな。一週間ずつ、一歩一歩確実に進んでいこう。
愛してるぞ、みんな！Jags on 3！1 2 3！
