JAXファンにとっては嬉しいニュースが飛び込んできましたね。Travon Walkerが契約延長に合意し、JAXに残留することが決定しました！今回は契約直後に行われたインタビューの内容になります。チームへの深い愛や家族への感謝、そしてスーパーボウルに向けた熱い決意が語られています。
- JAXへの強い忠誠心
ドラフトされたジャクソンビル以外の場所は考えられず、この街にスーパーボウルをもたらしたいと決意 - チームの正しい軌道と成長
新しいスタジアム建設や組織の進化を実感し、毎日1%の成長を重ねることを重視 - 家族への深い感謝
今の自分があるのはフィールド外で支えてくれた家族のおかげであると強調
以下は公式のインタビュー動画です。翻訳・要約はAIや翻訳ツールなども使いながら行っていますが、読みやすさや雰囲気を伝えるため、一部オリジナルの表現とは異なる箇所があります。
正確なニュアンスを知りたい方は、ぜひ動画本編をご覧ください。
正確なニュアンスを知りたい方は、ぜひ動画本編をご覧ください。
1 契約おめでとうございます。イースターの週末に素晴らしいニュースですね。 00:00
100％、本当に恵まれています。神様がいなければ、このようなことはあり得ませんでした。フロントオフィスの皆からコーチ陣まで、関わってくれたすべての人に感謝したいです。本当に信じられません。他のどこにも行きたくありませんでした。
2 プロキャリアで唯一知っているフランチャイズと再契約し、これからもここに残ることが決まったというのは、あなたにとってどんな意味がありますか？ 00:19
本当に大きな意味があります。ずっとここにいたかったんです。言われた通り、私はここでドラフトされましたし、ここしか知りません。これまでに流してきた血と汗と涙は、他の選手たちとともにこの組織を未来の目標へと導くためのものだと感じています。つまり、スーパーボウルですね。この街にスーパーボウルをもたらす手助けを本当にしたいんです。それが最も重要なことだと感じています。
3 過去2年間でTrevor LawrenceやJosh Hines-Allenの契約延長が完了し、今回あなたもその輪に加わりました。新しいスタジアムやオフィスビルが建設され、すべてが前に進んでいる中で、その一員となることをどう感じていますか？ 00:50
その一部になれるのは本当に大きな意味があります。スタジアムについても言われた通り、理にかなっています。私がここに来て以来、このチームはどんどん良くなっていますからね。あのスタジアムに基礎が注ぎ込まれているのを見ると、それは選手やコーチングスタッフ、フロントオフィスのメンバーがこの建物に持ち込んでいるものと同じように感じます。ジャクソンビルで私たちが望んでいることの軌道、すべてが正しい方向に向かっているのがわかるはずです。
かなり調子がいいですよ。このオフシーズンは、手首の強化と可動域を取り戻すことに取り組んできました。今言ったように、今は健康だと感じています。準備はできていますよ。この契約も完了しましたし、またみんなと一緒にフィールドに出て、仕事に取り掛かる準備は万端です。
去年の終わりの状態から引き継いで、継続的に成長していくだけです。後退はあり得ません。毎日1％ずつ良くなり続けたいんです。それがモットーですし、私たちがやっていくことです。後退することはありません。
私たちにとっては、今言ったように、これまでやってきたことを継続して積み上げていくだけだと思います。あれこれと多くを模索する必要はないというのが私の意見です。この組織に導入し始めたものを積み上げ続ければ、全く問題ないと感じています。ただお互いを信じ続け、システムを信じ込むことです。みんなが信じ込めば、最終的に同じ目標を持つことになります。それは試合に勝つことであり、最終的な目標がスーパーボウルであることはわかっています。あとは自然と結果がついてくるはずです。
7 契約がまとまったとき、Tony BoselliやJames Gladstone、Liam Coenからはどのような言葉をかけられましたか？彼らはメディアに対して、あなたがJAXのDNAの重要な一部であると語っていました。ここに至るまで、彼らとはどのような会話をしたのでしょうか？ 02:42
実際に彼らとしっかり話をしたのは、エグジットミーティングの時だけでした。その時の会話で、彼ら全員が私に「完全な支配」と呼べるレベルに到達してほしいと本当に望んでいることが伝わってきました。私にその能力があることを知ってくれているんです。彼らからそういう言葉を聞けるのは本当に嬉しいことですし、私を高い基準に引き上げてくれます。彼らが私を厳しく指導し続けてくれるということがとても気に入っています。NFLでは、スタッフから多くの指導や対話を得られないこともよくありますが、彼らは本当に気にかけてくれています。長い道のりでしたが、ここまで来ることができ、合意に達したことを幸せに思います。
8 最後にこれを聞かせてください。今日この契約にサインする際、ご家族があなたを囲んでいましたね。ご家族は大家族で、あなたの人生にとって重要な存在です。今日、彼らが全員ここに立ち会ってくれたことは、あなたにとってどんな意味がありましたか？ 03:32
私にとって本当に大きな意味があります。家族は私にとってすべてです。まず神があり、そして私と家族がいます。家族がいなければ、私はこの立場にさえいなかったでしょう。遺伝的なものから育てられ方に至るまで、私が今のようなアスリートになれたのは彼らのおかげです。本当に意味のあることです。そして、彼らが私を囲んでくれていること、例えば今日は幼い姪もここに来ています。彼女にもこの場の一部となって、こういう景色を見てほしかったんです。彼女もスポーツをやっていますからね。姪だけでなく、母も、父や姉妹も誇りに思ってくれているとわかっています。彼らは、フィールド外での私の成長にも多大な労力を注いでくれました。
